Display controlУправление экранами
Adjust brightness and resolution for each display without opening macOS settings. Set visual modes and keep a Dock copy on your other displays.Настраивай яркость и разрешение каждого экрана без настроек macOS. Включай визуальные режимы и держи копию Dock на остальных экранах.
Quick controls in the menu bar for everyday changes, with clear limits when your monitor does not support a feature.Быстрые настройки в строке меню для ежедневных задач и понятные ограничения, если монитор не поддерживает нужную функцию.
Set brightness and resolution for each connected display. Tegaro controls the built-in screen and, on Apple silicon Macs, external monitors that accept DDC/CI commands.Настраивай яркость и разрешение каждого подключённого экрана. Tegaro управляет встроенным экраном и — на Mac с чипом Apple — внешними мониторами, которые принимают команды DDC/CI.
Warm individual screens, invert selected displays, or use macOS grayscale. On Liquid Retina XDR and HDR displays, Pro can push brightness above the standard maximum.Добавляй тепло отдельным экранам, инвертируй выбранные или включай оттенки серого macOS. На экранах Liquid Retina XDR и HDR-мониторах Pro может поднять яркость выше обычного максимума.
Mirror the real Dock's apps, order, folders and Trash. Choose edge, reserved space, auto-hide, icon size, magnification and taskbar mode.Копируй приложения, порядок, папки и Корзину настоящего Dock. Выбирай край, резерв места, автоскрытие, размер, увеличение и режим панели задач.
What Tegaro does to each display, and where it stops.Что Tegaro делает с каждым экраном и где останавливается.
A Mac’s own screen is driven through the same macOS display API as the system slider. An external monitor gets DDC/CI commands for brightness and, where the monitor reports it, contrast. This needs an Apple silicon Mac; on an Intel Mac external monitors are not controlled.Экран Mac управляется тем же программным интерфейсом macOS, что и системный ползунок. Внешний монитор получает команды DDC/CI для яркости и — если монитор это сообщает — контраста. Нужен Mac с чипом Apple; на Mac с Intel внешние мониторы не управляются.
Below 20 % on the slider, software dimming takes over so the screen can go darker. An external monitor never gets a hardware value below 8 %, because 0 blanks many of them. DDC writes are spaced at least 50 ms apart and the final value is always sent.Ниже 20 % на ползунке подключается программное затемнение, и экран можно сделать темнее. Внешнему монитору аппаратно не ставится яркость ниже 8 %: на нуле многие из них гаснут. Команды DDC идут с интервалом не меньше 50 мс, а последнее значение отправляется всегда.
New in 0.1.31. Settings → Displays → All displays → Brightness keys: macOS (default), 1, ½ or ¼ of a step. The keys change the display under the pointer, external monitors included, and show the system brightness indicator; F14 and F15 on an external keyboard work too. With a modifier (⌃, ⌥, ⇧ or ⌘) held they still go to macOS. This needs Input Monitoring and is part of the full version from this site.Новое в 0.1.31. Настройки → Экраны → Все экраны → Клавиши яркости: macOS (по умолчанию), 1, ½ или ¼ шага. Клавиши меняют яркость экрана под указателем, в том числе внешнего монитора, и показывают системный индикатор яркости; F14 и F15 на внешней клавиатуре тоже работают. С зажатым модификатором (⌃, ⌥, ⇧ или ⌘) они по-прежнему идут в macOS. Нужен «Мониторинг ввода», и это часть полной версии с сайта.
Two shortcuts raise and lower brightness for the display under the pointer. They are off by default; switch them on in Settings → Displays.Два сочетания повышают и понижают яркость экрана под указателем. По умолчанию они выключены; включи их в Настройках → Экраны.
Warm tone and invert are set per display; the warmth slider runs from 5 to 100 %. Grayscale is the macOS colour filter, so it applies to every display at once; it is off by default.Тёплый тон и инверсия задаются для каждого экрана отдельно; ползунок тепла идёт от 5 до 100 %. Серый режим — это цветовой фильтр macOS, поэтому он действует на все экраны сразу; по умолчанию он выключен.
The boost is off until you switch it on, and it stops at the display’s real headroom or 160 %, whichever comes first. On a Mac’s own screen only Liquid Retina XDR qualifies: MacBook Air, iMac and Intel MacBook Pro screens do not report real headroom. External HDR monitors qualify when they report it.Усиление выключено, пока ты его не включишь, и упирается в реальный запас яркости экрана или в 160 % — смотря что меньше. На экране самого Mac подходит только Liquid Retina XDR: у MacBook Air, iMac и MacBook Pro с Intel нет настоящего запаса. Внешние HDR-мониторы подходят, если сообщают его.
The resolution picker lists a curated set of the display’s own modes and appears when a display has more than one.Выбор разрешения показывает отобранные режимы самого экрана и появляется, когда у экрана их больше одного.
The real Dock follows your pointer; the copy fills the displays that do not have it. It needs a second display and is off by default. Choose the edge, reserve space, auto-hide or keep it behind windows, icon size (24 to 96 px, or matching the real Dock), magnification and bar opacity. Reserving space needs Accessibility.Настоящий Dock идёт за указателем, а копия занимает экраны, где его сейчас нет. Нужен второй экран; по умолчанию копия выключена. Выбирай край, резервирование места, автоскрытие или режим за окнами, размер значков (от 24 до 96 px или как у Dock), увеличение и прозрачность панели. Для резервирования места нужен «Универсальный доступ».
External monitor brightnessЯркость внешнего монитораBrightness control for external monitors depends on the monitor, cable and hub. If a screen cannot report or change brightness, Tegaro tells you.Управление яркостью внешнего монитора зависит от самого монитора, кабеля и хаба. Если экран не может сообщать или менять яркость, Tegaro это покажет.
Extra brightness + grayscaleПовышенная яркость + оттенки серогоBrightness above 100% is available with Pro, once you switch it on, on a Liquid Retina XDR screen or an HDR monitor with headroom, and can increase heat and power use. Grayscale applies to every display because macOS applies it system-wide.Яркость выше 100% доступна в Pro после включения на экране Liquid Retina XDR или HDR-мониторе с запасом яркости и может повысить нагрев и расход энергии. Оттенки серого применяются ко всем экранам, потому что macOS задаёт их для всей системы.
How Tegaro controls external monitors on macOS compared with standalone display tools.Как Tegaro управляет внешними мониторами на macOS по сравнению с отдельными утилитами.
How external monitor brightness works, and what to do when your monitor ignores it.Как работает яркость внешнего монитора и что делать, если монитор не откликается.
Brightness, resolution and a Dock on every screen, versus advanced display tuning and virtual screens.Яркость, разрешение и Dock на каждом экране — или тонкая настройка дисплеев и виртуальные экраны.
A full menu-bar toolkit versus a single brightness slider for external monitors.Целый набор инструментов в строке меню — или один бегунок яркости внешнего монитора.
External monitor brightness and a Dock on every screen, versus keyboard window snapping.Яркость внешнего монитора и Dock на каждом экране — или раскладка окон с клавиатуры.
macOS Sequoia window tiling, Split View on Sonoma, and multi-monitor setup ergonomics.Тайлинг окон в macOS Sequoia, Split View в Sonoma и эргономика нескольких экранов.
Display controls plus eight more tools, versus a window-snapping utility.Управление экранами и ещё восемь инструментов — или утилита для раскладки окон.
Ready-made display and power tools, versus a deep, build-it-yourself automation app.Готовые инструменты для экранов и питания — или глубокая настройка автоматизации своими руками.
The monitor, cable or hub may not pass DDC/CI, DDC/CI may be switched off in the monitor’s own menu, or the Mac may be an Intel one. Tegaro says when a screen cannot report or change brightness. The external monitor brightness guide has a checklist.Монитор, кабель или хаб могут не пропускать DDC/CI, DDC/CI может быть выключен в меню монитора, или Mac может быть на Intel. Tegaro сообщает, если экран не отдаёт или не принимает яркость. Чек-лист — в статье про яркость внешнего монитора.
Only on a Liquid Retina XDR screen (MacBook Pro 14 and 16 inch with that display) and with Pro. MacBook Air, iMac and Intel MacBook Pro screens are not offered the boost. It is off until you switch it on.Только на экране Liquid Retina XDR (MacBook Pro 14 и 16 дюймов с таким экраном) и с Pro. Экранам MacBook Air, iMac и MacBook Pro с Intel усиление не предлагается. Оно выключено, пока ты его не включишь.
No. The real Dock stays where macOS puts it. The copy mirrors its apps, order, folders and Trash on the other displays. The guide Mac Dock on both screens covers the macOS side.Нет. Настоящий Dock остаётся там, где его держит macOS. Копия повторяет его приложения, порядок, папки и Корзину на других экранах. Про настройки macOS — в гайде Dock на двух экранах.
No. Displays, the Dock copy and the brightness keys are part of the full version from this site; the App Store version covers dictation, text clipboard and manual layout conversion.Нет. Экраны, копия Dock и клавиши яркости входят в полную версию с сайта; версия из App Store включает диктовку, текстовый буфер и ручное исправление раскладки.
Brightness, resolution, visual modes and the Dock copy stay free. Only brightness above 100 % needs Pro.Яркость, разрешение, визуальные режимы и копия Dock остаются бесплатными. Pro нужен только для яркости выше 100 %.
Normal brightness and resolution stay free after the 14-day full trial, with no account or card. Brightness above 100% needs Pro and compatible XDR hardware. One $100 Lifetime licence covers one person and three Macs. Typed text, copied content and local dictation audio are processed on your Mac. Licensing, updates and optional services have separate network activity.Обычная яркость и разрешение остаются бесплатными после 14-дневного полного пробного периода без аккаунта и карты. Яркость выше 100% требует Pro и совместимого XDR-оборудования. Лицензия Lifetime за $100 покрывает одного человека и три Mac. Набранный текст, скопированный контент и аудио локальной диктовки обрабатываются на твоём Mac. Лицензирование, обновления и необязательные сервисы используют сеть отдельно.
Step-by-step answers for this Tegaro feature.Пошаговые ответы по этой функции Tegaro.
Displays / TegaroЭкраны / Tegaro
Free for 14 days, no card and no email. Displays stays free after that; only brightness above 100% on XDR displays needs Pro.Бесплатно 14 дней, без карты и email. Экраны остаются бесплатными и потом; только яркость выше 100% на XDR-дисплеях требует Pro.