Claude and CodexClaude и Codex
Keep supported provider windows and reset times in one place.Смотри окна лимитов и время сброса в одном месте.
AI usage · Claude and CodexAI-лимиты · Claude и Codex
Claude usage limitsЛимиты Claude и Codex
See your Claude and Codex limits in one menu-bar app: the 5-hour and weekly windows, when they reset, and a notice when a task finishes. Tegaro uses the sign-in your CLI already has, or one you add in Tegaro, and asks only Anthropic or OpenAI; provider credentials are never sent to Tegaro.Смотри лимиты Claude и Codex в одном приложении в строке меню: окна на 5 часов и на неделю, время сброса и уведомление, когда задача закончилась. Tegaro использует вход, который уже есть у твоего CLI, или тот, что ты добавишь в Tegaro, и обращается только к Anthropic или OpenAI; учётные данные провайдеров Tegaro не передаются.
FreeFree
Limits without another dashboardЛимиты без ещё одной панели
AI Usage stays free after the 14-day trial. You can disable it at any time.AI Usage остаётся бесплатным после 14-дневного пробного периода. Его можно отключить в любой момент.
Your existing sign-inТвой готовый вход
No Tegaro account is needed to read usage.Для просмотра использования не нужен аккаунт Tegaro.
Local-firstЛокальный подход
Provider credentials and local logs remain on your Mac.Учётные данные провайдеров и локальные логи остаются на твоём Mac.
How it worksКак это работает
What it reads, shows and sendsЧто читает, показывает и отправляет
On by default, free after the trial, and one switch turns it off.Включено по умолчанию, остаётся бесплатным после пробного периода и выключается одним переключателем.
5 hours, the week, per model5 часов, неделя, по моделям
Each account shows the 5-hour window and the 7-day window with “N % left” and “resets in 2 h 10 min”. Limits that hold back one model, such as Opus, Sonnet or Spark, appear under the vendor’s own name. When credits or extra usage cover a spent window, the card says so. ChatGPT Pro reports only a weekly window, and the card then says there is no 5-hour limit.У каждого аккаунта показаны окно на 5 часов и окно на 7 дней: «осталось N %» и «сброс через 2 ч 10 мин». Лимиты на одну модель — Opus, Sonnet или Spark — идут под названием, которое дал вендор. Если исчерпанное окно покрывают кредиты или дополнительное использование, карточка это говорит. У ChatGPT Pro есть только недельное окно, и карточка пишет, что лимита на 5 часов нет.
Your CLI’s sign-in, or your ownВход твоего CLI или свой
Tegaro reads the Codex sign-in in ~/.codex and Claude Code’s in ~/.claude or its Keychain item, and the sessions in those folders for usage by project, tokens and cost at public API prices. You can also sign in to Claude or Codex inside Tegaro, for as many accounts as you want, in your default browser.Tegaro читает вход Codex из ~/.codex и вход Claude Code из ~/.claude или из его записи в связке ключей, а также сессии в этих папках — для расхода по проектам, токенов и стоимости по публичным ценам API. Можно ещё войти в Claude или Codex прямо в Tegaro, на любое число аккаунтов, через браузер по умолчанию.
Only the providerТолько провайдер
Limits are requested from chatgpt.com (Codex) and api.anthropic.com (Claude) with your own token. A sign-in made inside Tegaro also talks to auth.openai.com and api.anthropic.com for the token and profile. Nothing goes to Tegaro’s servers. Tegaro never refreshes a CLI’s token, since that would sign the CLI out; an expired one shows “Session expired — run claude once” (or codex) instead.Лимиты запрашиваются у chatgpt.com (Codex) и api.anthropic.com (Claude) с твоим токеном. Вход, сделанный в Tegaro, дополнительно обращается к auth.openai.com и api.anthropic.com за токеном и профилем. На серверы Tegaro ничего не уходит. Токен CLI Tegaro никогда не обновляет — это разлогинило бы CLI; вместо этого просроченный вход показывается как «Сессия истекла — запустите claude один раз» (или codex).
Without a CLI sign-inБез входа в CLI
When only the Claude desktop app is used, Tegaro reads its own usage history file on this Mac, with no network. It shows the account Claude Code is signed in to, marked “Desktop · as of 15:20”. The weekly window has no reset time in that file, and a 5-hour reset Tegaro could only estimate reads “≈”.Если используется только приложение Claude Desktop, Tegaro читает его собственный файл истории использования на этом Mac, без сети. Показывается аккаунт, в который вошёл Claude Code, с пометкой «Desktop · на 15:20». В этом файле нет времени сброса недельного окна, а сброс на 5 часов, который Tegaro смог лишь оценить, помечается «≈».
At 80 % and at resetНа 80 % и при сбросе
A quiet notice appears in Notification Center when a Codex or Claude window passes 80 %, once per window, and again when it resets. There is no permission prompt; the switch is AI usage → Notifications → Limit alerts.Тихое уведомление в Центре уведомлений приходит, когда окно Codex или Claude переходит порог 80 % — один раз на окно — и когда оно сбрасывается. Разрешение не запрашивается; переключатель «Уведомления о лимитах» — на странице «Нейросети».
Switch to other workЗанимайся другим
New in 0.1.31. A notice such as “Claude finished in tegaro · 4 min” appears when a Claude Code or Codex task that ran at least a minute ends. The minimum can be 30 seconds, 1, 2 or 5 minutes. For Claude Code and Codex Desktop there is no notice while that app is in front running only that session; clicking a notice brings the app forward. It is read from the tools’ session files on this Mac, and nothing is sent.Новое в 0.1.31. Уведомление вроде «Claude закончил задачу в tegaro · 4 мин» приходит, когда задача Claude Code или Codex, шедшая не меньше минуты, завершилась. Минимум можно выбрать: 30 секунд, 1, 2 или 5 минут. Для Claude Code и Codex Desktop уведомления нет, пока это приложение на переднем плане и в нём идёт только эта сессия; щелчок по уведомлению выводит приложение вперёд. Данные читаются из файлов сессий этих инструментов на твоём Mac, и ничего не отправляется.
Every five minutesРаз в пять минут
Limits refresh about every 5 minutes and never faster than once a minute. The first read of the session logs starts 15 seconds after launch and repeats every 30 minutes.Лимиты обновляются примерно раз в 5 минут и не чаще раза в минуту. Первое чтение логов сессий начинается через 15 секунд после запуска и повторяется каждые 30 минут.
Busy portsЗанятые порты
Find the dev server an agent left runningНайди сервер, который оставил агент
New in 0.1.32, at the bottom of the AI usage page. It works whether or not usage tracking is on, and it is part of the build from this site, not of the Mac App Store version.Новое в 0.1.32, внизу страницы «Нейросети». Работает независимо от того, включён ли учёт лимитов, и есть в сборке с сайта, но не в версии из Mac App Store.
Who listens on :3000, :5173, :8080Кто слушает :3000, :5173, :8080
“Busy ports” lists the local TCP ports your own programs listen on, such as the dev servers Claude Code or Codex left behind. Each row shows the program, the app it was started from (Cursor, Terminal…), how long ago it started and its folder, and marks a port that is open to your whole network. A switch limits the list to ports 1024–65535 and hides the system’s own services; it is on by default. Programs of other users are not visible.«Занятые порты» перечисляют локальные TCP-порты, которые слушают твои программы, например серверы разработки, оставленные Claude Code или Codex. В строке видны программа, приложение, из которого её запустили (Cursor, Terminal…), как давно она запущена и её папка, а порт, открытый для всей сети, помечен. Переключатель оставляет порты 1024–65535 и прячет системные службы; по умолчанию он включён. Программы других пользователей не видны.
Stop asks first«Остановить» сначала спрашивает
“Stop” asks for confirmation, then asks the program to quit; the dialog says all its ports close and anything it has not saved may be lost. If it is still there after three seconds, “Force stop” appears; it asks again and ends the program at once. A program set up as a service may start again by itself.«Остановить» просит подтверждение, а затем просит программу завершиться; в окне сказано, что все её порты закроются, а несохранённое может пропасть. Если через три секунды она всё ещё на месте, появляется «Остановить принудительно»: оно спросит ещё раз и завершит программу сразу. Программа, настроенная как служба, может запуститься снова сама.
Apps and system services stay putПриложения и системные службы не трогаем
Apps, menu-bar apps and their helpers, system services and Tegaro itself have no Stop button; a row such as Docker’s says to quit the app instead. A server that Cursor or Terminal merely started does have one.У приложений, приложений в строке меню и их помощников, системных служб и самого Tegaro кнопки «Остановить» нет; в строке Docker, например, будет совет закрыть само приложение. А у сервера, который просто запущен из Cursor или Terminal, кнопка есть.
Looks only while you lookСмотрит, только пока ты смотришь
The list refreshes every few seconds only while the section is open, is read from this Mac, and nothing leaves it.Список обновляется раз в несколько секунд, только пока раздел открыт, читается на этом Mac, и ничего не уходит наружу.
Keep the Mac awake while agents workНе давай Mac уснуть, пока работают агенты
A card “Stay awake while agents work” turns on the keep-awake rule for AI agents (off by default) and says whether a Claude Code or Codex task is working right now. The rule is described on the Power page.Карточка «Не спать, пока работает агент» включает правило режима без сна для ИИ-агентов (по умолчанию выключено) и говорит, идёт ли сейчас задача Claude Code или Codex. Правило описано на странице «Питание».
FAQ
Questions and answersВопросы и ответы
Does Tegaro see my Claude or ChatGPT password?Видит ли Tegaro мой пароль от Claude или ChatGPT?
No. Tegaro uses the token your CLI already stores, or a sign-in you complete in your browser. It sends that token only to Anthropic or OpenAI, never to Tegaro.Нет. Tegaro использует токен, который уже хранит твой CLI, или вход, который ты проходишь в браузере. Этот токен уходит только Anthropic или OpenAI, но не Tegaro.
Can I turn AI usage off?Можно ли выключить AI usage?
Yes. It is on by default, and one switch on the AI usage page turns it off, along with its notifications. It stays free after the 14-day trial.Да. По умолчанию он включён, а один переключатель на странице «Нейросети» выключает его вместе с уведомлениями. После 14-дневного пробного периода он остаётся бесплатным.
Why does a card say “as of 15:20”?Почему на карточке написано «на 15:20»?
The live request failed or was not possible, so Tegaro shows the last good answer or what it could read from the Codex log or the Claude desktop app, with its time.Живой запрос не удался или был невозможен, поэтому Tegaro показывает последний удачный ответ или то, что удалось прочитать из лога Codex или приложения Claude Desktop, с указанием времени.
Which Claude and Codex plans does it support?Какие тарифы Claude и Codex поддерживаются?
It shows whatever windows your plan reports: 5-hour and weekly windows, model-specific limits, credits and extra usage. A plan without a 5-hour window shows the weekly one only.Показываются те окна, о которых сообщает твой тариф: на 5 часов и на неделю, лимиты по моделям, кредиты и дополнительное использование. Если у тарифа нет окна на 5 часов, видна только неделя.
Can Tegaro stop a dev server an AI agent left running?Может ли Tegaro остановить сервер, который оставил ИИ-агент?
Yes, since 0.1.32. “Busy ports” at the bottom of this page shows which of your programs hold a local port and offers Stop. It asks first, then asks the program to quit, and offers Force stop only if it is still there after three seconds. Apps and system services have no Stop.Да, с 0.1.32. «Занятые порты» внизу этой страницы показывают, какие твои программы держат локальный порт, и дают «Остановить». Tegaro сначала спрашивает, потом просит программу завершиться, а «Остановить принудительно» предлагает, только если через три секунды она всё ещё на месте. У приложений и системных служб кнопки нет.
How does it compare with CodexBar or ccusage?Чем он отличается от CodexBar или ccusage?
See the comparisons: CodexBar, ccusage and Claude usage. Tegaro keeps to the limits, a few insights and notices, and sits in the same icon as eight other tools.Смотри сравнения: CodexBar, ccusage и лимиты Claude. Tegaro сосредоточен на лимитах, нескольких подсказках и уведомлениях и живёт в одной иконке с восемью другими инструментами.
Your 14-day full trial needs no Tegaro account or card. AI Usage stays free afterwards. Tegaro is a native Swift app; provider credentials and local logs remain on your Mac. AI Usage asks Claude or Codex for your limits, using the sign-in your CLI already has or one you add in Tegaro. A $100 Lifetime licence covers one person and three Macs.Полный 14-дневный пробный период не требует аккаунта Tegaro или карты. AI Usage остаётся бесплатным и после него. Tegaro — нативное приложение на Swift; учётные данные провайдеров и локальные журналы остаются на твоём Mac. AI Usage спрашивает у Claude или Codex твои лимиты, используя вход твоего CLI или тот, что ты добавил в Tegaro. Лицензия Lifetime за $100 покрывает одного человека и три Mac.
GuidesГайды
Practical guidesПрактические инструкции
Step-by-step answers for this Tegaro feature.Пошаговые ответы по этой функции Tegaro.