Dictation on your MacДиктовка на твоём Mac
Press a key, speak, and the text lands where your cursor is. Speech is recognized on your Mac: no audio is sent anywhere, and it works offline once a speech model is downloaded.Нажми клавишу, скажи фразу — и текст окажется там, где стоит курсор. Речь распознаётся на твоём Mac: звук никуда не уходит, а после загрузки модели всё работает без интернета.
Dictate emails, notes and chat messages into almost any app. No separate subscription, no account.Диктуй письма, заметки и сообщения почти в любые приложения. Без отдельной подписки и аккаунта.
Download a speech model once in Settings — there are options for Russian, for English, and for Russian with English terms. After that, recognition runs on your Mac.Один раз скачай модель речи в настройках: есть варианты для русского, для английского и для русского с английскими терминами. Дальше распознавание идёт на твоём Mac.
Hold the right ⌥ key and talk, or press ⌃⌥D. The text is typed at your cursor in Notes, Slack, your browser and most other apps. Esc cancels.Удерживай правый ⌥ и говори или нажми ⌃⌥D. Текст появится у курсора в «Заметках», Slack, браузере и большинстве других приложений. Esc — отмена.
Your recordings are not uploaded. Once the model is downloaded, dictation works without internet — on a plane or in a café.Записи не загружаются в сеть. После загрузки модели диктовка работает без интернета — в самолёте и в кафе.
Dictation is off until you turn it on in Settings → Dictation. Switching it on with no model installed starts the recommended model download.Диктовка выключена, пока ты не включишь её в Настройках → Диктовка. Если модели нет, включение запустит загрузку рекомендуемой.
The default key is right ⌥ (right ⌘ and right ⌃ also work). Hold it for a quarter of a second to talk and release to stop; double-tap it for a hands-free recording and tap once to stop. ⌃⌥D is a second shortcut that starts and stops.Клавиша по умолчанию — правый ⌥ (подойдут и правый ⌘ или ⌃). Удерживай её четверть секунды, чтобы говорить, и отпусти, чтобы закончить; двойной тап включает запись без рук, один тап — останавливает. ⌃⌥D — второе сочетание, которое включает и выключает запись.
Parakeet (about 740 MB, 25 languages including Russian and English), Whisper large-v3-turbo (about 890 MB), Whisper large-v3 (about 1.2 GB) and GigaAM v3 (about 270 MB, Russian only). Whisper covers English, German, Spanish and Russian. Models come from Hugging Face only when you start a download (switching Dictation on with no model installed starts the recommended one), and each file is checked against its SHA-256.Parakeet (около 740 МБ, 25 языков, включая русский и английский), Whisper large-v3-turbo (около 890 МБ), Whisper large-v3 (около 1,2 ГБ) и GigaAM v3 (около 270 МБ, только русский). Whisper понимает английский, немецкий, испанский и русский. Модели скачиваются с Hugging Face только когда ты запускаешь загрузку (включение диктовки без установленной модели запускает рекомендуемую), и каждый файл сверяется по SHA-256.
Recognition runs on the GPU of an Apple silicon Mac and on the CPU of an Intel Mac. A recording can last up to 5 minutes. macOS 13 or newer.Распознавание идёт на GPU Mac с чипом Apple и на процессоре Mac с Intel. Запись может длиться до 5 минут. Нужна macOS 13 или новее.
Cleanup on this Mac is the default. It uses fixed rules, not a language model: it removes fillers and repeated words, capitalizes the start and, in chat apps, drops the final period. Fix a word the same way twice (three times for a common word) and Tegaro remembers it; “Write tech names in Latin” turns гитхаб into GitHub.Обработка на этом Mac включена по умолчанию. Она работает по фиксированным правилам, а не через языковую модель: убирает слова-паразиты и повторы, ставит заглавную в начале и в мессенджерах опускает точку в конце. Исправь слово одинаково дважды (для частого слова — трижды) — и Tegaro его запомнит; «Писать названия сервисов латиницей» превращает «гитхаб» в GitHub.
Text goes to the field you were in when you started, even if you switch windows. If it cannot be typed there, an editable card appears with a copy button. In terminals a transcript with a line break goes to the card, so it cannot run a command.Текст попадает в поле, где ты начал диктовать, даже если ты переключил окно. Если вставить его туда нельзя, появляется окно с редактируемым текстом и кнопкой копирования. В терминалах транскрипт с переносом строки уходит в это окно, чтобы случайно не выполнить команду.
Dictation asks for the Microphone the first time you start it. The key needs Input Monitoring and typing into other apps needs Accessibility. Details and fixes: Permissions.При первом запуске диктовка просит доступ к микрофону. Клавише нужен «Мониторинг ввода», а для вставки в другие приложения — «Универсальный доступ». Подробности и решения — на странице «Разрешения».
After the 14-day trial, 2,000 words per week are free; the week starts on Monday. Words dictated during the trial are not counted. Pro removes the limit.После 14-дневного пробного периода бесплатно 2 000 слов в неделю; неделя начинается в понедельник. Слова, надиктованные в пробный период, не считаются. Pro снимает лимит.
Recognized on your MacРаспознаётся на твоём MacThe speech model runs on your Mac. Your voice is not saved on any server and is not used to train anything.Модель речи работает на твоём Mac. Твой голос не сохраняется на серверах и ни для чего не используется.
Won’t type into sensitive fieldsВ защищённые поля не печатаетTegaro does not send microphone audio to other services. Dictation does not type into password fields, password managers or the Spotlight, Alfred and Raycast launchers; if text can’t go straight into a field, you get a preview to copy.Tegaro не отправляет звук микрофона другим сервисам. В поля паролей, менеджеры паролей и лаунчеры Spotlight, Alfred и Raycast диктовка не печатает; если текст нельзя вставить прямо в поле, ты увидишь окно с текстом, который можно скопировать.
Guides and comparisons for dictating on a Mac.Гайды и сравнения про диктовку на Mac.
How to dictate on your Mac without sending your voice anywhere.Как диктовать на Mac, не отправляя голос в интернет.
Shortcuts, voice typing in any text field, and working offline.Горячие клавиши, голосовой ввод в любые поля и работа без интернета.
Dictation processed on your Mac, versus cloud speech processing at $144 a year.Диктовка, которая обрабатывается на твоём Mac, — или облачная обработка речи за $144 в год.
Yes, once a model is downloaded. Recognition runs on your Mac and no audio is uploaded. The only network use is the model download you start.Да, когда модель уже скачана. Распознавание идёт на твоём Mac, звук никуда не загружается. Сеть нужна только для загрузки модели, которую ты сам запускаешь.
Parakeet handles 25 languages, Russian and English among them. Whisper covers English, German, Spanish and Russian, and GigaAM is Russian only. The language is set to automatic by default.Parakeet знает 25 языков, включая русский и английский. Whisper понимает английский, немецкий, испанский и русский, а GigaAM — только русский. По умолчанию язык определяется автоматически.
Not in the downloadable app. “On this Mac” cleanup uses rules and a learned dictionary, with no model and no download. An optional cloud cleanup mode exists only in development builds and would send the finished transcript, never the audio.В скачиваемой версии — нет. Обработка «на этом Mac» использует правила и выученный словарь, без модели и без загрузок. Необязательный облачный режим есть только в сборках для разработки и отправлял бы готовый текст, но не звук.
It will not type into password fields, password managers, launchers such as Spotlight, Alfred and Raycast, or while Secure Input is on. Then you get a preview you can copy. Check the Accessibility permission as well.Она не печатает в поля паролей, менеджеры паролей, лаунчеры вроде Spotlight, Alfred и Raycast и при включённом Secure Input — вместо этого ты увидишь окно с текстом, который можно скопировать. Проверь и разрешение «Универсальный доступ».
Tegaro uses downloaded models you choose, works in the apps you use, and learns your words. See the speech-to-text guide for the built-in option.Tegaro использует скачанные модели на твой выбор, работает в тех приложениях, где ты пишешь, и запоминает твои слова. Встроенный вариант разобран в гайде по голосовому вводу.
A downloaded local model processes dictation on your Mac. After the 14-day full trial, with no account or card, 2,000 words per week stay free; Pro is unlimited. One $100 Lifetime licence covers one person and three Macs. Typed text, copied content and local dictation audio are processed on your Mac. Licensing, updates and optional services have separate network activity.Скачанная локальная модель обрабатывает диктовку на твоём Mac. После 14-дневного полного пробного периода без аккаунта и карты бесплатно остаётся 2 000 слов в неделю; в Pro лимита нет. Лицензия Lifetime за $100 покрывает одного человека и три Mac. Набранный текст, скопированный контент и аудио локальной диктовки обрабатываются на твоём Mac. Лицензирование, обновления и необязательные сервисы используют сеть отдельно.
Step-by-step answers for this Tegaro feature.Пошаговые ответы по этой функции Tegaro.
Dictation / TegaroДиктовка / Tegaro
Free for 14 days, no card and no email. After that Dictation stays free up to 2,000 words per Monday-starting week; Pro removes the limit. Your settings and downloaded models stay.Бесплатно 14 дней, без карты и email. Потом Диктовка бесплатна до 2 000 слов в неделю (неделя с понедельника); Pro снимает лимит. Настройки и скачанные модели сохраняются.